节日文化翻译,节日文化翻译成英文

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于节日文化翻译的问题，于是小编就整理了3个相关介绍节日文化翻译的解答，让我们一起看看吧。

1. Jour/Day是什么意思？
2. 古代三月份节日？
3. 春节是中国的传统节日在春节那天大家这个包饺子放鞭炮用英文翻译？

Jour/Day是什么意思？

　　Jour Day的中文翻译　　Jour Day　　怨妇的一天　　--　　jour英 ['ʒɜ:] 美 ['ʒɜ:]　　abbr.journali*** 新闻业; journalist 新闻记者; journey 旅行; journalese (低劣的)新闻笔调;　　[网络]日子; 一天; 旅行;　　[例句]He brown bags it for lunch, and today's plat du jour?　　他把午饭装在棕色的袋子里今天的特别主菜是?　　--　　day英 [deɪ] 美 [de]　　n.一天; 白天; 时期; 节日;　　adj.日间的; 逐日的;　　adv.每天; 经常在白天地;　　[网络]名词; 今天; 天天

古代三月份节日？

每年的农历三月，中国古代有一个狂欢节，现在却被人们所遗忘

农历三月三，现代人看起来一个无足轻重的日子，在古代却是一个极为重要的节日——上巳节，这一天家家户户都会出门游乐，号称古代版狂欢节。

为什么会称其为狂欢节呢？根据史料的记载，上巳节一共有两大活动——一个是祛病消灾，一个是祭祀高禖，而其最大的特点便是离不开水。早在周代，每年上巳日，就会有专门的女巫用兰草沾水洒在人们身上，为人们祛病消灾。后来女巫消失，祛病消灾的传统却没有改变，每到这一天，男男女女都会齐聚河边，举行一种名叫祓禊的仪式。具体的方法就是男女在河边相互泼水或沐浴净身，用水洗去身上的灾祸和疾病，以达到自洁的目的。

这看起来是不是很眼熟呢？其实，现代每年三月三在云南大理举行的泼水狂欢节，就是古代上巳节演化出来的一种节日，这一天男男女女相互泼水祝福，依稀正是古代人上巳以水祓禊的风俗。所以称上巳节一声古代版狂欢节并无不妥。

而另外一项祭祀高禖的活动，更能看出狂欢的意味。古代人讲究男女大防，七岁之后男女之间便很难见面。但上巳节这一日不同，这一天，男男女女都可以尽情出来约会，因为上巳节祭祀的正是生育之神——高禖。

高禖常常被供奉在郊外，又叫郊禖，主要掌管婚姻和生育。因此这一天人们才会选择去郊外踏青，祭祀这位高禖，祈求生育和婚姻。要想生育，自然少不了男女之事，因此上巳节还有一个别称叫做“会男女”， 顾名思义就知道是什么意思了。

上巳节，农历三月三日是我国的民俗传统节日。上巳节是古时候举办“祓除畔浴”主题活动中最关键的传统节日，大家搭伴去河边淋浴，称之为“祓禊”，自此又有了祭拜饮宴、曲水流觞、野外游春等內容。

春节是中国的传统节日在春节那天大家这个包饺子放鞭炮用英文翻译？

Spring festival is a traditional Chinese Festival. On the day of Spring Festival, everyone makes dumplings and sets off firecrackers.

到此，以上就是小编对于节日文化翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于节日文化翻译的3点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.cqbcbjlaw.com/post/16551.html