节日代表着文化翻译,节日文化英文翻译
kodinid时间2024-07-08 16:29:28分类节日文化浏览26
导读：大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于节日代表着文化翻译的问题，于是小编就整理了1个相关介绍节日代表着文化翻译的解答，让我们一起看看吧。英语中的festival和holiday有什么区别？英语中的festival和holiday有什么区别？festival 是传统的节日，如Spring Festi……...
大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于节日代表着文化翻译的问题，于是小编就整理了1个相关介绍节日代表着文化翻译的解答，让我们一起看看吧。
英语中的festival和holiday有什么区别？
Festival 是传统的节日，如Spring Festival 春节。
holiday 英式英语常见，表假期，特指按国家规定不工作的日子，如public holiday 公休日
（图片来源网络，侵删）
vacation 美国英语常见，与holiday同义，指任何节假日。
还有一种le***e： 指 工作中的休***。
festival是传统的节日，如SpringFestival春节。holiday英式英语常见，表***期，特指按国家规定不工作的日子，如publicholiday公休日vacation美国英语常见，与holiday同义，指任何节***日。还有一种le***e：指工作中的休***。
（图片来源网络，侵删）
festival与holiday是有区别的 前者一般作为一种***来对待,准确地应该翻译成为“节庆”,从文化层面讲一般都有一系列纪念活动,如西方的圣诞节和中国的春节一般都用这个词 而后者含义侧重于休***,准确地可译成“不工作或学习的日子”.
到此，以上就是小编对于节日代表着文化翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于节日代表着文化翻译的1点解答对大家有用。
（图片来源网络，侵删）
[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.cqbcbjlaw.com/post/27669.html
