节日风俗的翻译文章,节日风俗的翻译文章有哪些

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于节日风俗的翻译文章的问题，于是小编就整理了3个相关介绍节日风俗的翻译文章的解答，让我们一起看看吧。

1. 英语中，day，holiday，festival都可以表示节日，有什么区别？
2. 中国传统节日的名称与习俗？
3. 中秋节习俗用英语来描述？

英语中，day，holiday，festival都可以表示节日，有什么区别？

day 一般表示天，前面有前缀才会表示节日 holiday 表示***日，休***日，指国家法定的或因风俗习惯而形成的节假日 Festival 表示快乐的节日，喜庆的节日，指具有悠久历史的传统节日或持续一段时间的

中国传统节日的名称与习俗？

1.春节

是农历正月初一，又叫阴历年，俗称“过年”。人们会喝腊八粥，吃年糕，吃饺子，放鞭炮，穿新衣服去拜年，小孩子可以收到压岁钱，大家会一直守夜，晚上一家人还要在一起吃一顿年夜饭。

2.清明节

清明节气一般是在公历4月5号或前后。清明节又称踏青节、行清节、三月节、祭祖节等，是中华民族传统隆重盛大的春祭节日。习俗主要是:踏青、放风筝、扫墓以及植树。

3.元宵节

又称上元节、小正月、元夕或灯节，时间为每年农历正月十五。主要有赏花灯、吃汤圆、猜灯谜、放烟花等一系列传统民俗活动。此外，不少地方元宵节还增加了耍龙灯、耍狮子、踩高跷、划旱船、扭秧歌、打太平鼓等传统民俗表演。

4.端午节

端午节，又称端阳节、龙舟节、重午节、龙节、正阳节、天中节等，源自天象崇拜，由上古时代祭龙演变而来。端午习俗内容丰富多彩，主要有赛龙舟、祭龙、***草药、挂艾草、打午时水、洗草药水、拜神祭祖、浸龙舟水、食粽、放纸龙、放纸鸢、拴五色丝线、佩香囊等习俗。

一，正月－春节 春节，是农历正月初一，又叫阴历年，俗称“过年”。习俗有：　扫尘、贴春联、贴窗花、贴福字、放鞭炮、守岁、拜年，长辈给小辈发压岁钱等。

二，四月－清明节 清明节，又叫踏青节，按阳历来说，它是在每年的4月4日至6日之间，正是春光明媚草木吐绿的时节。习俗有：踏青、扫墓、植树。

三，五月－端午节 农历五月初五，是中国民间的传统节日——端午节。端午节的习俗有：划龙舟、吃粽子、插艾草菖蒲、喝雄黄酒等。 四，七月－七夕节 农历七月初七人们俗称的[_a***_]节，也有人称之为“乞巧节”或“女儿节”。习俗有：姑娘们穿针引线验巧，做些小物品赛巧，摆上些瓜果乞巧。 五，八月－中秋节 每年农历八月十五日，是传统的中秋佳节。习俗有：赏月、吃月饼。 六，九月－重阳节 农历九月初九日为重阳佳节，习俗有：登高、赏菊、喝菊花酒、吃重阳糕、插茱萸，随着社会的发展这一天还是敬老节，各地有组织群众去看望慰问老年人的传统习俗。 来源：中国网－中国传统节日

中秋节习俗用英语来描述？

Mid-Autumn Festival is a traditional Chinese festival. It is>中秋节 是中国的传统节日，时间是中国农历八月十五。

　　On that night, families eat moon cakes and enjoy the glorious full moon; the moon cake is round and looks like the full moon.

　　那天晚上，家家户户都边吃月饼 边赏月，当天是圆月，月饼便做成圆的，看上去像满月。

　　As for mooncakes, everyone has their own f***orites. And we've already stuffed our faces with plenty kinds of mooncakes by the time the festivities arrive.

　　对于月饼，每个人都有自己的喜好，并且在庆祝活动到来的时候，我们已经享尽了 各种各样的月饼。

到此，以上就是小编对于节日风俗的翻译文章的问题就介绍到这了，希望介绍关于节日风俗的翻译文章的3点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.cqbcbjlaw.com/post/50058.html