节日中蕴含的文化意义英语,节日中蕴含的文化意义英语翻译

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于节日中蕴含的文化意义英语的问题，于是小编就整理了5个相关介绍节日中蕴含的文化意义英语的解答，让我们一起看看吧。

1. festival 和holiday的区别？
2. 英语中的festival和holiday有什么区别？
3. 英语中，day，holiday，festival都可以表示节日，有什么区别？
4. 沉浸在节日的气氛中，英语怎样说？
5. 节日的日期和英文？

festival 和holiday的区别？

一、读音不同

Festival的读音是：英 [ˈfestəvl] 美 [ˈfɛstəvl]

holiDay的读音是：英 ['hɒlɪdeɪ; -dɪ] 美 ['hɑləde]

二、意思不同

festival的意思是：n. 节日；庆祝，纪念活动；欢乐；adj. 节日的，喜庆的；快乐的

holiday的意思是：n. ***日；节日；休息日；vi. 外出度***；n. (Holiday)人名；(英)霍利迪

三、用法不同

1、festival指民俗或宗教节日,并含有定期欢度的意味。

Christmas is one of the festivals of the Christian church.

圣诞节是基督教的节日之一。

英语中的festival和holiday有什么区别？

festival与holiday是有区别的 前者一般作为一种***来对待,准确地应该翻译成为“节庆”,从文化层面讲一般都有一系列纪念活动,如西方的圣诞节和中国的春节一般都用这个词 而后者含义侧重于休***,准确地可译成“不工作或学习的日子”.

festival 是传统的节日，如Spring Festival 春节。

holiday 英式英语常见，表假期，特指按国家规定不工作的日子，如public holiday 公休日

vacation 美国英语常见，与holiday同义，指任何节假日。

还有一种le***e： 指 工作中的休***。

festival是传统的节日，如SpringFestival春节。holiday英式英语常见，表***期，特指按国家规定不工作的日子，如publicholiday公休日vacation美国英语常见，与holiday同义，指任何节***日。还有一种le***e：指工作中的休***。

英语中，day，holiday，festival都可以表示节日，有什么区别？

day 一般表示天，前面有前缀才会表示节日 holiday 表示***日，休***日，指国家法定的或因风俗习惯而形成的节***日 festival 表示快乐的节日，喜庆的节日，指具有悠久历史的传统节日或持续一段时间的

沉浸在节日的气氛中，英语怎样说？

沉浸在节日的气氛中 Immersed in a festival atmosphere 这座城市沉浸在节日的气氛中。

节日的日期和英文？

1、端午节（DragonBoatFestival） 时间：农历五月初五 端午节，又称端阳节、重午节、龙日、龙舟节、正阳节、浴兰节、天中节等等，是中国民间传统节日。端午节源自天象崇拜，由上古时代龙图腾祭祀演变而来。

2、国庆节（NationalDay） 时间：公历10月1日（中国） 国庆节是由一个国家制定的用来纪念国家本身的法定***日。 它们通常是这个国家的独立、宪法的签署、元首诞辰或其他有重大纪念意义的周年纪念日；也有些是这个国家守护神的圣人节。 虽然绝大部分国家都有类似的纪念日，但是由于复杂的政治关系，部分国家的这一节日不能够称为国庆日，比如美国只有独立日，没有国庆日，但是两者意义相同。

3、圣诞节（Christmas） 时间：12月25日（公历） 圣诞节（Christmas）又称耶诞节，译名为“***弥撒”，它源自古罗马人迎接新年的农神节，与***教本无关系。 在***教盛行罗马帝国后，教廷随波逐流地将这种民俗节日纳入***教体系，同时以庆祝耶稣的降生。但在圣诞节这天不是耶稣的生辰，因为《圣经》未有记载耶稣具体生于哪天，同样没提到过有此种节日，是***教吸收了古罗马神话的结果。

4、万圣节（AllSaints'Day） 时间：11月1日（公历） 万圣节又叫诸圣节，在每年的11月1日，是西方的传统节日；而万圣节前夜的10月31日是这个节日最热闹的时刻。在中文里，常常把万圣节前夜（Halloween）讹译为万圣节（AllSaints'Day）。

5、元旦（NEWYEAR） 时间：公历1月1日 元旦，即公历的1月1日，是世界多数国家通称的“新年”。元，谓“始”，凡数之始称为“元”；旦，谓“日”；“元旦”意即“初始之日”。元旦又称“三元”，即岁之元、月之元、时之元。

到此，以上就是小编对于节日中蕴含的文化意义英语的问题就介绍到这了，希望介绍关于节日中蕴含的文化意义英语的5点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.cqbcbjlaw.com/post/27334.html